boxgadget: Add ability to draw children in reverse

boxgadget: Add ability to draw children in reverse

This is necessary for GtkNotebook so that the stack is always drawn
before the header.
And that is necessary so that the active tab can use negative
margins to overdraw the border of the stack to create a gap and
simulate old GTK2-style visuals for notebooks.